Примеры употребления "be art and part in" в английском

<>
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
I want to take part in the bacchanalia too! Anche io voglio prendere parte ai baccanali!
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.
It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.
Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?
He took part in the race. Ha partecipato alla corsa.
Magic plays an important part in primitive society. La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
The doctor forbade me to take part in the marathon. Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.
Regard all art critics as useless and dangerous. Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
True art is theft. La vera arte è il furto.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
It's not porn, it's art. Non è porno, è arte.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ