Примеры употребления "all of them" в английском с переводом на итальянский

<>
All of them went there. Tutti loro ci sono andati.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
All of them have independent means. Tutti loro hanno mezzi indipendenti.
All of them come from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
He ate all of the apple. Ha mangiato tutta la mela.
You can choose one of them. Potete sceglierne uno.
All of us are happy. Siamo tutti contenti.
Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.
Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!
Several of them are opposed to the bill. Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.
I don't like all of these folk songs. Non mi piacciono tutte queste canzoni popolari.
But few of them are worth reading. Ma vale la pena leggere pochi di essi.
I haven't read all of his novels. Non ho letto tutti i suoi romanzi.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students. Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.
Tom has something to discuss with all of us. Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!