Примеры употребления "Tutti loro" в итальянском с переводом на английский

<>
Tutti loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Tutti loro ci andarono. All of them went there.
Tutti loro ci sono andati. All of them went there.
Tutti loro hanno mezzi indipendenti. All of them have independent means.
Tutti i loro sforzi furono vani. All their efforts were in vain.
Tutti i loro segreti sono stati rivelati. All their secrets have been revealed.
Fa sentire tutti a loro agio. He makes everybody feel at ease.
Tutti i finlandesi amano la loro lingua. All the Finnish love their language.
Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto. Everyone should exercise their right to vote.
Loro sono tutti morti. They are all dead.
Loro sono tutti i miei amici. They are all of my friends.
Loro sono tutti deceduti. They're all dead.
Loro sono tutti irritabili. They are all irritable.
Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia. They both cried after hearing the tragic news.
Loro lo rispettano tutti. They all respect him.
Noi siamo tutti contenti. All of us are happy.
Loro abitano in una casa. They live in a house.
Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata? Have all her friends left her?
Loro non riescono a smettere di ridere. They can't stop laughing.
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!