Примеры употребления "Century Aluminum Company" в английском с переводом на итальянский

<>
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life. Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
That is a well-managed company. Quella è un'azienda ben gestita.
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
Football was played in China in the second century. Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
The town was established in the 18th century. La città è stata fondata nel 18° secolo.
This company was established in 1930. Questa ditta fu fondata nel 1930.
Let's look ahead to the next century. Guardiamo avanti al prossimo secolo.
The company is struggling for survival. La compagnia sta lottando per sopravvivere.
Had Napoleon been born in this century, what could he have done? Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto?
The company is in the red. L'impresa è in rosso.
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
Tom works for a trading company in Boston. Tom lavora a Boston per una società commerciale.
This company manufactures televisions. Questa impresa produce televisori.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters. Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società.
He managed the company while his father was ill. Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ