Примеры употребления "società" в итальянском

<>
показать все
Dodici musicisti costituiscono la società. Twelve musicians constitute the society.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Siete membri di questa società? Are you a member of this society?
Dividerò la società con lei. I will part company with her.
Sei membro di questa società? Are you a member of this society?
Tom lavora per una grande società. Tom works for a large company.
Dodici musicisti compongono la società. Twelve musicians constitute the society.
Tom ha una società a Boston. Tom runs a company in Boston.
Sei un membro di questa società? Are you a member of this society?
La società punta ad espandersi in Cina. The company aims to branch out into China.
L'odio è un cancro nella società. Hate is a cancer on society.
Di fatto è il presidente della società. He is the president of the company in fact.
L'influenza della TV sulla società è grande. The influence of TV on society is great.
Tom lavora per una società commerciale a Boston. Tom works for a trading company in Boston.
L'impatto della scienza sulla società è grande. The impact of science on society is great.
Tom lavora a Boston per una società commerciale. Tom works for a trading company in Boston.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva. Magic plays an important part in primitive society.
Tom lavorò per una società di costruzioni a Boston. Tom worked for a construction company in Boston.
La lingua in una società non è mai un dettaglio. The language in a society is never a detail.
Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni. Tom worked for a construction company in Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ