Примеры употребления "Be" в английском с переводом "stare"

<>
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
You will be even better. Starai ancora meglio.
You might be looking for Potrebbe star cercando
We will be together forever. Staremo insieme per sempre.
I will be with you tonight. Starò con te stanotte.
Jimmie is to be a minister. Jimmie sta per diventare ministro.
We will be glad to reciprocate Staremo contenti di ricambiare
Be quiet while I'm speaking. Stai tranquillo mentre sto parlando.
We all would be better today. Oggi staremmo tutti molto meglio.
Tom always seems to be smiling. Sembra che Tom stia sempre sorridendo.
I’ll be glad to help you Starò contento di aiutarLa
Jane appears to be enjoying the party. Sembra che Jane si stia gustando la festa.
He may be jogging around the park. Potrebbe stare correndo attorno al parco.
It is going to be quite cold. Sta per venire freddo.
The ring couldn't be found anywhere. Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
He doesn't know where he should be. Non sa dove dovrebbe stare.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
Be alert when you cross a busy street! Stai attento ad attraversare una strada trafficata!
I'll be staying here for three months. Starò qua per tre mesi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!