Примеры употребления "sta" в итальянском с переводом на английский

<>
Questo edificio sta per crollare. This building is about to collapse.
Sta spesso alzato fina a tardi di notte. He often stays up late at night.
Il verde sta per speranza. Green stands for hope.
Dove sta andando questo tizio? Where is this guy going?
Lui sta spesso alzato fina a tardi di notte. He often stays up late at night.
FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Tom sta spedendo un fax. Tom is sending a fax.
ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite. UN stands for United Nations.
Il cielo si sta rannuvolando. The sky is becoming cloudy.
Conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Ti sta colando il naso. Your nose is running.
La conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Meg sta preparando la colazione. Meg is preparing breakfast.
UN sta per United Nations, Nazioni Unite in inglese. UN stands for United Nations.
Sta scrivendo un libro adesso. He is writing a book now.
Sta seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Tom non sta scordando qualcosa? Isn't Tom forgetting something?
Guardate! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
Mi sta colando il naso. My nose is running.
Guarda! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!