Примеры употребления "Availability of your funds" в английском с переводом на итальянский

<>
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
What's the purpose of your visit? Qual è lo scopo della tua visita?
I think highly of your mother. Io stimo tua madre.
Remember that we will inherit the results of your decisions. Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni.
You're out of your mind. Sei fuori di testa.
Who out of your friends will come? Chi dei tuoi amici verrà?
You can take advantage of your free time. Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
Are you proud of your father? Sei fiero di tuo padre?
Your success is the result of your hard work. Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
Did you inform the post office of the change of your address? Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?
I am fully convinced of your innocence. Sono completamente convinto della tua innocenza.
The boss has a good opinion of your work. Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
Who's one of your favorite bass players? Chi è uno dei tuoi bassisti preferiti?
You remind me of your father. Mi ricordi tuo padre.
It's none of your business. Non sono affari tuoi.
No matter what you do you must always do it to the best of your ability. Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.
What's the weight of your suitcase? Quanto pesa la tua valigia?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!