Примеры употребления "wasted time" в английском с переводом на испанский

<>
I shouldn't have wasted my time reading that. No debería haber perdido el tiempo leyendo eso.
You can't get back the wasted time. No se recupera el tiempo perdido.
He wasted his time on gambling at the horse races. Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos.
It is difficult to make up for wasted time. Es difícil compensar el tiempo perdido.
Young people are apt to waste time. La gente joven puede perder el tiempo.
Though he is young, he never wastes time. Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.
Stop wasting time and get back to work. Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
Let's hurry so as not to waste time. Vayamos deprisa para no perder el tiempo.
You're wasting your time. Estás perdiendo el tiempo.
Tom thought Mary was wasting her time. Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
The Allies wasted no time. Los Aliados no perdieron tiempo.
I shouldn't have wasted my time watching that movie. No debí haber malgastado mi tiempo viendo aquella película.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
McClellan wasted no time. McClellan no perdió tiempo.
I shouldn't have wasted my time. No debí haber desperdiciado mi tiempo.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.
We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.
Much time was wasted. Se perdió mucho tiempo.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!