Примеры употребления "walk with a limp" в английском с переводом на испанский

<>
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
I went for a walk with my son. Fui a pasear con mi hijo.
Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
She likes to walk with me. A ella le gusta caminar conmigo.
I brush my teeth with a toothbrush. Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.
How about taking a walk with us? ¿Damos un paseo?
Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?
She takes a walk with her dog. Ella pasea con su perro.
The game ended in a draw with a score 6-6. El partido terminó en empate con el resultado 6-6.
I'm taking a walk with my dog. Daré un paseo con mi perro.
He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era. Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.
Tom takes a walk with Mary and her dog every day. Tom da un paseo con Mary y su perro cada día.
With a good trainer, the swimmer is bound to win. Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.
She wouldn't go for a walk with him. Ella no iría de paseo con él.
My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
She went for a walk with him this morning. Ella fue a caminar con el esta mañana.
He was playing with a lighter. Estaba jugando con un briqué.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!