Примеры употребления "Fui" в испанском

<>
показать все
Fui profesor durante quince años. I was a teacher for fifteen years.
Fui al aeropuerto en taxi. I went to the airport by taxi.
Como ella no vino, yo tampoco fui. Since she didn't come, I didn't go either.
Fui a la librería, y entonces fue allí donde conocí a Ann. I went into the library; where I happened to meet Ann.
Siempre fui un mentiroso en vida. Es por eso que le gustaba a la gente. In my life I always was a liar. That's why people liked me.
Fui andando a la escuela. I walked to school.
Fui educado por mi abuela. I was brought up by my grandmother.
Fui a nadar al mar. I went swimming in the sea.
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. She came to my defence when I was accused of plagiarism.
Fui lastimado por mucha gente. I was hurt by many people.
Fui a Boston en tren. I went to Boston by train.
Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción. Yesterday I went to the doctor and when I came back I wrote the essay myself.
Fue genial. Fui a Kioto. It was great. I went to Kyoto.
Fui a la estación Osaka. I went to Osaka station.
Fui criado por mi abuela. I was brought up by my grandmother.
Fui en avión a Kyuushuu. I went to Kyushu by airplane.
Fui poseído por la avaricia. I was overtaken by greed.
Fui hoy a donar sangre. I went to donate blood today.
Fui contratado por mi tío. I was hired by my uncle.
Fui a Kioto en auto. He went to Kyoto by car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ