Примеры употребления "used" в английском с переводом на испанский

<>
Tom bought his truck used. Tom compró su camión usado.
Gasoline is used for fuel. La gasolina es utilizada como combustible.
She is used to cooking. Está acostumbrada a cocinar.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.
English is used by many people. El inglés es usado por muchas personas.
What is this object used for? ¿Para qué se utiliza este objeto?
I'm used to it. Estoy acostumbrado.
She used margarine instead of butter. Ella usó margarina en vez de mantequilla.
He used pigeons in his experiment. Él utilizó palomas en su experimento.
He is used to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
Salt is used to season food. La sal se usa para sazonar la comida.
Iron is used in building ships. El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
Soldiers are used to danger. Los soldados están acostumbrados al peligro.
This used car is for sale. Este coche usado se vende.
I don't want to be used. No quiero que me utilicen.
He is used to hard work. Está acostumbrado a trabajar duro.
Wires are used to convey electricity. Los cables se usan para trasmitir electricidad.
This word isn't used like that. Esta palabra no se utiliza así.
I'm used to eating alone. Estoy acostumbrado a comer solo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!