Примеры употребления "that is how" в английском

<>
That is how she learns English. Así es como ella aprende inglés.
That is how it works Así es cómo funciona
That is how he got out of danger. Y así fue como se salvó del peligro.
That is a studied insult. Este es un insulto premeditado.
This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
That is my book. Ese es mi libro.
This is how we reached the conclusion. Así es como llegamos a la conclusión.
That is a table. Esta es una mesa.
This is how we make ice cream. Así es como hacemos helado.
That is the picture that he painted. Aquél es el cuadro que él pintó.
This is how I met your mother. Así es como conocí a tu madre.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.
This is how I made it. Así es como lo hice.
That is, my dad is two years older than my mom. O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
This is how he solved the difficult problem. Así es como él resolvió el difícil problema.
That is the house that I stay in. Esa es la casa en la que me quedo.
This is how we've got to know each other. Así es como nos conocimos el uno al otro.
That is mine. I don't know where his is. Este es el mío. No sé dónde está el suyo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ