Примеры употребления "take to hospital" в английском с переводом на испанский

<>
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
He was transported to hospital by helicopter. Lo transportaron al hospital en helicóptero.
How long does it take to go to Madrid? ¿En cuánto tiempo se llega a Madrid?
The old man was run over and immediately taken to hospital. El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
How long will it take to finish the work? ¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo?
About how long will it take to get there by bus? ¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? ¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
How long does it take to get reasonably skilled? ¿Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
How long does it take to get to Chicago from here? ¿Cuánto tiempo me demoro en viajar desde aquí a Chicago?
How much time does it take to get from A to B? ¿Cuánto se tarda en ir de A a B?
What bus do I take to get to Rampa? ¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
How long does it take to walk to your house from here? ¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?
How long does it take to get to the station? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
How long would it take to swim across the river? ¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
What number bus do I take to get to Waikiki? ¿Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
How long will it take to get there? ¿Cuánto tardará llegar allí?
How long does it take to get there from here? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?
She was so kind as to take me to the hospital. Ella fue tan amable como para llevarme al hospital.
He was kind enough to take me to the hospital. Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
Please take me to the hospital. Llévame al hospital, por favor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!