Примеры употребления "llevado al hospital" в испанском с переводом на английский

<>
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Tom fue a visitar a Mary al hospital. Tom went to visit Mary in the hospital.
Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital. Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Tom le pidió a Mary que lo llevara al hospital. Tom asked Mary to take him to the hospital.
Tom se rehusó a ir al hospital. Tom refused to go to the hospital.
He ido al hospital a ver a mi mujer. I went to the hospital to see my wife.
Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital. If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Fui al hospital a ver a mi tío. I went to the hospital to see my uncle.
Fue tan amable de llevarme al hospital. She was so kind as to take me to the hospital.
Tom se comió la dona de chocolate que metí al hospital. Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde. We have to get him to the hospital before it's too late.
Lleve al herido al hospital. Carry the injured to the hospital.
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Ella me acompañó al hospital. She accompanied me to the hospital.
Mi abuelo fue al hospital por ayuda para su dolor de estómago. My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Vinieron al hospital para preguntar por mí. They came to the hospital to inquire after me.
Fui al hospital a visitarlo. I went to the hospital to visit him.
Ellos lo llevaron al hospital por su fiebre. They took him to the hospital for his fever.
Tom fue al hospital porque estaba enfermo. Tom went to the hospital because he was sick.
No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital We lost no time sending him to the hospital.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!