Примеры употребления "succeeds" в английском с переводом на испанский

<>
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo.
No one succeeds in the world without effort. Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
He's sure to succeed Él está seguro de tener éxito
The plan did not succeed. El plan no triunfó.
Will Quebec succeed in seceding? ¿Logrará Quebec escindirse?
I think he will succeed. Creo que él lo conseguirá.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
The eldest son succeeded to all the property. El primogénito heredó toda la propiedad.
You will succeed some day. Algún día tendrás éxito.
He is bound to succeed. Él está destinado a triunfar.
I do hope you'll succeed. Espero que tú lo logres.
We succeeded in finishing the project. Conseguimos terminar el proyecto.
I succeeded in the work. Tuve éxito en el trabajo.
Will he succeed or fail? ¿Él triunfará o fracasará?
I have succeeded in doing it. Logré hacerlo.
Did he succeed in passing the examination? ¿Consiguió aprobar el examen?
I am sure of succeeding. Estoy seguro de tener éxito.
He got his chance to succeed. Él tuvo su oportunidad de triunfar.
He succeeded in waking Harry up. Logró despertar a Harry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!