Примеры употребления "triunfó" в испанском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Trabajó duro, por eso triunfó. He worked hard, so that he succeeded.

Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte. He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.

Debes trabajar duro para triunfar. You must work hard to succeed.

Se dice que la verdad siempre triunfa. It is said that truth always triumphs.

Él está destinado a triunfar. He is bound to succeed.

Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.

Estoy seguro de que triunfará. I'm sure that he'll succeed.

Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. It was the triumph of civilization over force.

Estoy seguro de que triunfaréis. I'm sure that you will succeed.

Todo lo que se necesita para que triunfe el mal que que los hombres buenos no hagan nada. All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Él tuvo su oportunidad de triunfar. He got his chance to succeed.

Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado. With a little more patience, you would have succeeded.

A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. With all his efforts, he couldn't succeed.

Tenía la intención de triunfar, pero no pude. I intended to succeed, but I could not.

Este es el modo más seguro de triunfar. This is the surest way to succeed.

Él está seguro de que va a triunfar. He is sure that he will succeed.

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo. I was able to succeed because of your advice.

Se esperaba que el triunfara en el trono. He was to succeed to the throne.

Tú harás lo que ella dice, y triunfarás. You'll do what she says and you'll succeed.

Espero que él triunfe en su nuevo puesto. I hope he will succeed in his new position.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ