Примеры употребления "sense of danger" в английском с переводом на испанский

<>
We are always exposed to some kind of danger. Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.
At the moment the patient is out of danger. Por el momento el paciente está fuera de peligro.
I have a good sense of direction, so I don't get lost. Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.
She is out of danger. Ella está fuera de peligro.
Tom has no sense of humor. Tom no tiene sentido del humor.
He was calm in the presence of danger. Él estaba calmado ante el peligro.
I lost my sense of direction in the snowstorm. Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.
Red, as opposed to green, is a sign of danger. El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro.
Tom has a good sense of humor. Tom tiene buen sentido del humor.
The red lamp lights up in case of danger. La luz roja se enciende en caso de peligro.
Tom has no sense of style. Tom no tiene gusto para la moda.
He was brave in the face of danger. Él enfrentó al peligro valientemente.
A dog has a sharp sense of smell. Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger. Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
I have no sense of direction so I always travel with a compass. No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.
The red flag indicated the presence of danger. La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
Bill has no sense of adventure. Bill no tiene sentido de la aventura.
She was now out of danger. Entonces se encontró fuera de peligro.
She has no sense of duty. Ella no tiene responsabilidad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!