Примеры употребления "runs out of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara.

I ran out of breath. Me quedé sin aliento.

We ran out of petrol. Nos quedamos sin gasolina.

He ran out of money. Él se quedó sin dinero.

We ran out of food. Nos quedamos sin comida.

I ran out of fuel. Me quedé sin gasolina.

Tom ran out of gas. Tom se quedó sin gas.

I've run out of petrol Me he quedado sin gasolina

I've run out of money. Me quedé sin dinero.

She cried until she ran out of tears. Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.

It's out of your hands. Está en tus manos.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.

He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!".

Her skirt is totally out of fashion. Su falda está totalmente fuera de moda.

My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.

Tear a page out of your copybook. Arrancá una hoja de tu cuaderno.

All inventions grow out of necessity. Todas las invenciones surgen de la necesidad.

Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.

I am out of work. Estoy desempleado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ