Примеры употребления "running track" в английском

<>
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
The track descends. El camino desciende.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
The train was derailed by a piece of iron on the track. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
I think you're on the right track. Creo que estás en el buen camino.
I am running to the station. Voy corriendo a la estación.
How to track the least visited pages and what to do with them? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?
My small bladder has me constantly running to the bathroom. Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.
I lost track of the conversation. Perdí el hilo de la conversación.
They're running without shoes. Están corriendo sin zapatos.
Take any train on track 5. Toma cualquier tren de la pista 5.
A mouse is running around the room. Un ratón está corriendo por el cuarto.
I tried to keep track of his declaration. Traté de seguir el hilo a su declaración.
The deer was running by itself. El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.
He ditched the car in an alley and took off running. Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.
Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ