Примеры употребления "corriendo" в испанском

<>
Están corriendo por el parque. They are running in the park.
Alguien se debe haber dejado el agua corriendo. Someone must have left the water running.
Salí corriendo a ver que estaba pasando. I rushed out to see what was going on.
Voy corriendo a la estación. I am running to the station.
Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño. My small bladder has me constantly running to the bathroom.
Sonó la alarma y todos salieron corriendo. The alarm rang and everyone rushed out.
John entró corriendo al cuarto. John came running into the room.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo. No sooner had she opened the door than a cat ran out.
La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. The alarm sent everyone rushing out of the room.
Entró corriendo en la clase. He ran into the classroom.
Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Entró en la habitación corriendo. He ran into the room.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Él seguía y seguía corriendo. He ran on and on.
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Él está corriendo en interior. He is running indoors.
Él es muy rápido corriendo. He can run so fast!
Estamos corriendo al mismo tiempo. We are running at the same time.
¿Dónde está corriendo él ahora? Where is he running now?
Tom subió corriendo las escaleras. Tom ran up the stairs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!