Примеры употребления "pass the buck" в английском с переводом на испанский

<>
Bill was able to pass the exam. Bill logró aprobar el examen.
Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
I'm sure he'll pass the upcoming exam. Estoy seguro de que aprobará el examen que se acerca.
He's sure that he'll pass the next exam. Él está seguro de que pasará el próximo examen.
Were you able to pass the test? ¿Lograste aprobar el examen?
She was fortunate to pass the exam. Ella tuvo fortuna de superar el examen.
I'm confident that I'll pass the exam. Tengo fe de que pasaré el examen.
You have to get 60 marks to pass the exam. Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen.
If he studied hard, he could pass the exam. Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
I am sure that Bob will pass the examination. Estoy seguro que Bob aprobará el examen.
She is certain to pass the exam. Ella está segura de aprobar el examen.
I'm convinced that my daughter will pass the exam. Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.
He is likely to pass the entrance examination. Es probable que él apruebe el examen de acceso.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
I cannot repeat the year. I must pass the exam. No puedo repetir el año. Debo pasar el examen.
He could swim fast enough to pass the test. Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.
He studied hard in order to pass the examination. Él estudió mucho para aprobar el examen.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
I expect her to pass the examination easily. Espero que apruebe el examen fácilmente.
Could you pass the salt? ¿Puede pasarme la sal?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!