Примеры употребления "aprobar" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все70 pass52 approve18
Felicitaciones por aprobar el examen. I congratulate you on passing the examination.
Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. Father will never approve of my marriage.
Bill logró aprobar el examen. Bill was able to pass the exam.
Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Estudia para aprobar el examen. Study to pass the exam.
Le felicitamos por aprobar los exámenes. We congratulated him on passing the examinations.
Estudió mucho para aprobar el examen. He studied hard in order to pass the examination.
Él estudió mucho para aprobar el examen. He studied hard in order to pass the examination.
Ella está segura de aprobar el examen. She is certain to pass the exam.
Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. I must pass this exam, no matter what.
Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso. He is working hard in order to pass the entrance examination.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. She exerted herself to pass the examination.
Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen. He studied hard, which enabled him to pass the exam.
Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche. After she had passed her driving test, she bought a car.
¿Por qué crees que Tom no fue capaz de aprobar su prueba de conducir? Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes. No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Él aprobó el examen satisfactoriamente. He successfully passed the exam.
Todos nosotros aprobamos el plan. All of us approved of the plan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!