Примеры употребления "made" в английском с переводом "hacer"

<>
He made me his assistant. Él me hizo su asistente.
What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?
You made a wise decision. Hiciste una sabia decisión.
Wine is made from grapes. El vino está hecho de uvas.
Flour is made from wheat. La harina se hace con trigo.
She made him do it. Ella lo hizo hacerlo.
My uncle made a fortune. Mi tío hizo una fortuna.
We made friends with Jane. Hicimos amistad con Jane.
We made a sand castle. Hicimos un castillo de arena.
I made a paper plane. Hice un avión de papel.
Butter is made from milk. La mantequilla se hace de leche.
They made me go there. Me hicieron ir allí.
She made me a star. Ella me hizo una estrella.
Butter is made from cream. La mantequilla se hace con nata.
We made good business today. Hoy, hicimos un buen negocio.
You have made a promise. Hiciste una promesa.
You made a wise choice. Has hecho una sabia elección.
He made a box yesterday. Ayer, él hizo una caja.
That made Theodore Roosevelt angry. Eso hizo enfadar a Theodore Roosevelt.
I made a phone reservation He hecho una reserva por teléfono
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!