Примеры употребления "made believe" в английском

<>
She made believe that she was sick. Ella fingió estar enferma.
She made believe that she had not heard him. Ella hizo creer que no le había escuchado a él.
He made believe not to be hurt. Fingió no estar lastimado.
She made believe that she knew nothing about it. Ella fingió no saber nada al respecto.
And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner. Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar.
Let's make believe we are ninja. Finjamos que somos ninjas.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
I can't believe that you made Tom cry. No puedo creer que Tom te haya hecho llorar.
They must be crazy to believe such nonsense. Deben estar locos para creer semejante sinsentido.
A plastic glass is better than one made of real glass. Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad.
I can't believe my eyes. No puedo creer lo que veo.
That cheese is made from sheep's milk. Ese queso está hecho de leche de oveja.
She was stupid enough to believe him. Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle.
There used to be a village here before the dam was made. Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.
Oh please, believe me. Oh, créeme por favor.
He made the excuse that his watch was wrong. Puso como excusa que su reloj estaba mal.
Historians won't believe countries love being invaded. Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.
I can't believe this. No puedo creer esto.
You want another cup of tea? I've just made you one! ¿Quieres otra taza de té? ¡Acabo de hacerte una!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ