Примеры употребления "listen to reason" в английском с переводом на испанский

<>
Why will you not listen to reason? ¿Por qué no escuchas a la razón?
Man alone has the ability to reason. Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
What kind of music does Tom listen to? ¿Qué clase de música escucha Tom?
The mother tried to reason with her son. La madre intentó razonar con su hijo.
I like to listen to music. Me gusta escuchar música.
We should appeal to reason instead of resorting to violence. Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
Do stop talking and listen to the music. Deja de hablar y escucha la música.
Please listen to what I have to say. Por favor, escucha lo que tengo que decir.
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
Don't listen to her. No la escuches.
I used to listen to English programs. Solía escuchar programas en Inglés.
He is not the sort of person who likes to listen to jazz. Él no es el tipo de persona al que le gusta escuchar jazz.
Don't listen to me, I'm just kidding. No me escuches, sólo estoy bromeando.
Listen to me with your textbooks closed. Escuchadme con los libros de texto cerrados.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
Do you listen to the radio at home every day? ¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?
Why should I listen to you? ¿Por qué debería escucharte?
Every time I listen to this song, I cry. Lloro cada vez que escucho esta canción.
She likes to listen to music. A ella le gusta escuchar música.
She advised him to listen to his doctor. Le aconsejó que escuchara a su doctor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!