Примеры употребления "it was then that" в английском

<>
It was then that my fathers reproof had come home to me. Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
It was completely astonishing, as you would expect. Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
Then that means I lost everything. Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
What a sad movie it was! ¡Pero qué triste fue la película!
It was raining heavily when I got up this morning. Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.
It was very windy. Hacía mucho viento.
It was a good idea to create Tatoeba. Fue una buena idea crear Tatoeba.
It was cold yesterday. Ayer hizo frío.
It was too late. Era demasiado tarde.
It was too nice a day to stay inside. El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
It was polite of him to offer his seat to the old man. Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.
Tom decided it was time to go to sleep. Tom decidió que era hora de irse a dormir.
It was perfect! ¡Fue perfecto!
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Even though it was raining, they went on their outing. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
It was unpardonable. Fue imperdonable.
We stayed at home because it was very cold. Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ