Примеры употребления "in" в английском

<>
показать все
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Come back in two days. Vuelva dentro de dos días.
Our son died in the war. Nuestro hijo murió durante la guerra.
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
You live in my heart. Vives dentro de mi corazón.
Stars cannot be seen in the daytime. Las estrellas no se ven durante el día.
Pack them in the box. Empácalas en la caja.
Put the pliers in the tool box. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
I awoke three times in the night. Me desperté tres veces durante la noche.
Are you still in Scotland? ¿Tú aún estás en Escocia?
The girl disappeared in the misty forest. La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.
I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
Tom locked his keys in his car. Tom dejó sus llaves dentro del auto.
Jim was caught cheating in the examination. Pillaron a Jim copiando durante el examen.
We slept in a tent. Dormimos en una carpa.
The game will start in an hour. Dentro de una hora empezará el partido.
He made a great fortune in his lifetime. Él hizo una gran fortuna durante su vida.
He works in the laboratory. Él trabaja en el laboratorio.
You must not run in the school buildings. No se debe correr dentro de la escuela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ