Примеры употребления "immediately" в английском с переводом на испанский

<>
Get out of here immediately! ¡Sal de aquí inmediatamente!
He has to get up immediately. Él tiene que levantarse de inmediato.
I'll call her immediately. La llamaré en seguida.
Put the old newspapers in a box and immediately put them away. Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida.
Yes, I'm coming immediately. Sí, voy inmediatamente.
Tom and Mary immediately became friends. Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
I immediately thought of you! ¡Yo inmediatamente me acordé de ti!
I'm ordering you to leave immediately. Te ordeno que te vayas de inmediato.
The fire was put out immediately. El fuego fue apagado inmediatamente.
Tom told Mary to do it immediately. Tom le dijo a Mary que lo hiciera de inmediato.
The contrast immediately springs to eyes. El contraste salta inmediatamente a los ojos.
We insist that this project be carried out immediately. Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
She wanted to get married immediately. Ella quería casarse inmediatamente.
When rain stopped, the game of tennis was continued immediately. Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato.
I felt immediately a bit better. Inmediatamente me sentí un poco mejor.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately. Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
The angry citizens took action immediately. Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted. El tenedor llego a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.
I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.
You need to call the police immediately. Debes llamar a la policía inmediatamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!