Примеры употребления "inmediatamente" в испанском с переводом на английский

<>
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Jessie aceptó la invitación inmediatamente. Jessie accepted the invitation at once.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Jim debe ser hospitalizado inmediatamente. Jim must be hospitalized at once.
El fuego fue apagado inmediatamente. The fire was put out immediately.
Debemos llamar al médico inmediatamente. The doctor must be sent for at once.
¡Yo inmediatamente me acordé de ti! I immediately thought of you!
Deberías informar a la policía inmediatamente. You should notify the police at once.
Necesito ver a un doctor inmediatamente. I need to see a doctor immediately.
Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente. If I find your passport I'll call you at once.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
Él me pidió que pagara inmediatamente en dinero. He demanded that I should pay the money at once.
Debes llamar a la policía inmediatamente. You need to call the police immediately.
Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor. Send for a doctor at once.
Inmediatamente me sentí un poco mejor. I felt immediately a bit better.
Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente. If I had known that were you here, I would have come at once.
Yo le traeré la factura inmediatamente. I'll bring you the bill immediately.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. Having seen him before, I recognized him at once.
Es importante que yo sea informado inmediatamente. It's important that I be informed immediately.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. The government must enforce the law immediately.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!