Примеры употребления "here he is," в английском

<>
Here he is! ¡Helo aquí!
Here he comes. Aquí viene.
He is busy doing something. Él está ocupado haciendo algo.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
I don't know whether he is dead or alive. No sé si él está vivo o muerto.
Don't despise a man because he is poor. No desprecies a un hombre por ser pobre.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".
Do you know who he is? ¿Sabes quién es él?
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. ¿Sabes por qué odio a Tom? Porque está en todas partes.
I think he is a good driver. Creo que él es un buen conductor.
He is on good terms with his classmates. Él se lleva bien con sus compañeros.
He is stronger than ever. Está más fuerte que nunca.
He is opposed to the new plan. Él se opone al nuevo plan.
We came to the conclusion that he is a genius. Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
He is rich but he is not happy. Él es rico, pero no es feliz.
It seems that he is very busy today. Parece que él está muy ocupado hoy.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.
I like that young man in that he is honest and candid. Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ