Примеры употребления "aquí" в испанском

<>
показать все
¿Qué haces aquí tan temprano? What do you do here so early?
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
No está bien fumar aquí. It's not OK to smoke here.
Creo que está por aquí. I think it's around here.
Ella otra vez vino aquí. She came here once again.
Yo vivo cerca de aquí. I live near here.
Él ya no trabaja aquí He no longer works here.
Es más cómodo aquí dentro. It's more comfortable here inside.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Could I park my car here?
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
Es más seguro quedarse aquí. It's safer to stay here.
Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.
Aquí está todo en orden. Everything's in order here.
Hace un año, estábamos aquí. One year ago we were here.
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
No confíes en nadie aquí. Don't trust anyone here.
Está estrictamente prohibido fumar aquí. Smoking is strictly forbidden here.
Estoy encantada de estar aquí. I am delighted to be here.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? How long do we stop here?
Las oportunidades están aquí, tómalas. Chances are here, take them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ