Примеры употребления "hadn't" в английском

<>
показать все
She hadn't given me her name. Ella no me ha dicho su nombre.
He hadn't eaten in two days. Estuvo dos días sin comer.
Tom looked like he hadn't shaved in a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
Up to last week, I hadn't received a reply. No recibí respuesta hasta la semana pasada.
I'm sorry. I hadn't realized. Perdón, no me había dado cuenta.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
Tom looked as if he hadn't shaved for a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
I hadn't realized it was him. No me había dado cuenta de que era él.
While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. Le vi cuando volvía a casa, aunque él fingió no haberme visto.
I hadn't seen him for ten years. No lo he visto por diez años.
I hadn't expected anyone to be home. No me esperaba que hubiese alguien en casa.
She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.
Tom wished he hadn't spent so much money. Tom deseó no haber gastado tanto dinero.
If I hadn't remembered, I would have forgotten. Me habría olvidado si no me hubiera acordado.
I hadn't realized the magnitude of the problems. No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
I wish I hadn't seen such a horrible film. Desearía no haber visto una película tan horrenda.
I would rather you hadn't told him the truth. Preferiría que no le hubieras dicho la verdad.
If it hadn't been for you, he would still be alive. Si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo.
They hadn't gone very far when they met an old man. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ