Примеры употребления "good sense" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom has a good sense of humor. Tom tiene buen sentido del humor.

She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her. Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.

I have a good sense of smell. Tengo un buen sentido del olfato.

You have a good sense of humor. Tienes un buen sentido del humor.

I have a good sense of direction, so I don't get lost. Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.

It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.

I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.

Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.

Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.

It makes sense now. Ahora tiene sentido.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.

Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.

I think he is a good driver. Creo que él es un buen conductor.

Her explanation of the problem made no sense. Su explicación del problema no tenía sentido.

He is on good terms with his classmates. Él se lleva bien con sus compañeros.

Tom has no sense of humor. Tom no tiene sentido del humor.

Tom is a good friend of mine. Tom es un buen amigo mío.

He was so confused that his answer did not make any sense. Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.

I'm good at science. Soy bueno en ciencias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ