Примеры употребления "razón" в испанском

<>
показать все
¿Hay alguna razón para eso? Is there any reason for that?
Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente. He fully realizes that he was the cause of the accident.
¿Tienes alguna razón para pensar eso? Do you have any grounds for thinking so?
Nunca se sabrá la razón. The reason will never be known.
¿Cuál podría ser la razón? What could be the reason?
Solo obedezco a la razón. I obey only reason.
Todo pasa por una razón. Everything happens for a reason.
Por esa razón perdió su trabajo. For that reason, he lost his job.
Desconozco la razón de su ausencia. I don't know the reason for her absence.
Está más allá de la razón. It's beyond reason.
¿Hay alguna razón para no ir? Is there any reason not to go?
Por alguna razón, él es impopular. He is unpopular for some reason.
No hay razón para ese miedo. There is no reason for this fear.
Esa es la razón de su demora. That's the reason she's late.
Dame una razón para hacer tal cosa. Give me a reason for doing such a thing.
Hacer dinero es la razón de vivir. Making money is his reason for living.
El sueño de la razón produce monstruos. The sleep of reason produces monsters.
Cada precio tiene su razón de ser. Each price has its reason.
Tienes una buena razón para estar enojado. You have good reason to be angry.
Ojalá tuviera una razón para no ir. I wish I had a reason not to go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ