Примеры употребления "goes" в английском

<>
показать все
Every week he goes fishing. Él se va a pescar todas las semanas.
My father sometimes goes abroad. Mi padre a veces sale al extranjero.
Tom usually goes to bed at ten-forty. Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J. El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.
Youth goes away and never comes back. La juventud se marcha y no vuelve nunca.
This road goes to the park. Este camino lleva al parque.
Money on hand goes away. El dinero en la mano desaparece.
Tom goes to bed early. Tom se va a la cama temprano.
She rarely goes out on Sundays. Ella raras veces sale los domingos.
As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
This road goes to the city. Este camino lleva a la ciudad.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
He seldom goes to church. Raramente va él a la iglesia.
The sun goes down, the stars come out. El sol se hunde, las estrellas salen.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily. La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
That goes against my beliefs. Eso va en contra de mis creencias.
I just hope nothing goes wrong this time. Ojalá no nos salga nada mal esta vez.
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
She goes to night school. Ella va a la escuela de noche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ