Примеры употребления "goes" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
She usually goes to bed at nine. Suele acostarse a las nueve.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
Tama sometimes goes for a walk by himself. Tama a veces da un paseo solo.
what goes around, comes around Qué anda, viene
Do you know what time Tom usually goes to bed? ¿Sabes a qué hora se acuesta Tom normalmente?
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
Nothing goes on for ever No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista
What the boss says goes Donde hay patrón, no manda marinero
Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.
His condition goes up and down. Su condición mejora y empeora.
Look! There goes a shooting star. ¡Mira! Una estrella fugaz.
He never goes against his parents. Nunca se posiciona en contra de sus padres.
What goes on in this room? ¿Qué sucede en esta habitación?
He goes to London once a month. Él viaja a Londres una vez al mes.
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
She goes under the name of Yotchan. Ella se hace llamar Yotchan.
This dish goes very well with sake. Este plato se acompaña muy bien con sake.
The last show goes on at eleven. La última función empieza a las once.
She goes jogging every morning before breakfast. Cada mañana antes de desayunar ella trota.
Food goes bad easily in this season. La comida se hecha a perder fácilmente en esta temporada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ