Примеры употребления "for her sake" в английском с переводом на испанский

<>
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
I like her all the more for her kindness. Ella me gusta sobre todo por su amabilidad.
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
I don't know the reason for her absence. Desconozco la razón de su ausencia.
I asked her for her address. Le pregunté su dirección.
She is knitting a sweater for her boyfriend. Ella está tejiendo un suéter para su novio.
Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday. Tom no sabe lo que Mary quiere que él le compre para su cumpleaños.
My mother appears young for her age. Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.
Tom thanked Mary for her advice. Tom le agradeció a Mary por su consejo.
I feel bad for her. Me siento mal por ella.
You should make allowances for her age. Por su edad, tienes que ser indulgente.
Stay here and wait for her. Quédate aquí y espérale.
I cannot account for her absence from school. No puedo explicar su ausencia de la escuela.
His love for her went unrequited. Su amor por ella no fue correspondido.
The mailman left a letter for her. El cartero dejó una carta para ella.
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.
She has been busy preparing for her trip to the USA. Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.
I don't know where to wait for her. No sé dónde esperarla.
He bought a dress for her. Él le compró un vestido a ella.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!