Примеры употребления "finds" в английском с переводом "encontrar"

<>
One finds valuable minerals in mines. En las minas se encuentran minerales valiosos.
He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.
The one who finds it may keep it. Quien lo encuentre puede quedárselo.
Whoever finds the bag must bring it here. Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.
Tom finds it much easier to speak English than French. Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.
The chameleon changes color depending on where it finds itself. El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
There will be a reward for the person who finds my dog. Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.
If I die, I want to die where nobody ever finds me. Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Seek, and you shall find Busque, y debe encontrar
Did you find your book? ¿Encontraste tu libro?
How do we find it? ¿Cómo lo encontramos?
Where can I find him? ¿Dónde lo encuentro?
Did you find your keys? ¿Encontraste tus llaves?
Please find enclosed the documents Por favor encuentre encerrado los documentos
Where can I find toothpaste? ¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes?
Perhaps we will find it. Quizá lo encontremos.
One can always find time. Uno siempre puede encontrar tiempo.
You might find this interesting. Puede que encuentres esto interesante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!