Примеры употребления "down" в английском

<>
показать все
He came down to breakfast. Bajó a desayunar.
It's hot down here. Hace calor aquí abajo.
The fire knocked down the door. El fuego derribó la puerta.
He fell down on the floor. Se cayó al suelo.
It's two blocks down Está a dos cuadras hacia allá
The picture was hung upside down. Colgaron el cuadro boca abajo.
We are bringing down the old house. Estamos derribando la vieja casa.
The man fell down on the ground. El hombre se cayó al suelo.
Ai sat down beside me. Ai se sentó a mi lado.
The picture is hung upside down. Esa pintura está colgada boca abajo.
One of the bulls pushed the fence down. Uno de los toros derribó la cerca.
This machine sometimes breaks down. Esta máquina se descompone a veces.
The children ran down the hill. Los niños corrieron colina abajo.
They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.
Wait until I sit down. Espera a que me siente.
Don't hold it upside down. No lo sujetes boca abajo.
It seems that the door was knocked down. Parece que la puerta fue derribada.
He looks down on women. Él desprecia a las mujeres.
The firemen battered down the door. Los bomberos tiraron la puerta abajo.
He cut down the big tree with an ax. Él derribó el gran árbol con un hacha.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ