Примеры употребления "coming round" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.

Columbus believed that the Earth was round. Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.

Jim's coming to the party, too. Jim también viene a la fiesta.

The teacher taught them that the earth is round. El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

The earth is round. La Tierra es redonda.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

Halley's Comet comes round once every eighty years. El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años.

I heard strange noises coming from his bedroom. Oí extraños ruidos venir de su habitación.

He was knocked out by a punch in the first round. Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.

You're coming to Montreal this weekend? ¿Vendrás a Montreal este fin de semana?

Come round to see me at eight tonight. Pasa a verme esta noche a las ocho.

My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.

The bowl was perfectly round. El pote era perfectamente redondo.

I believe he is coming tomorrow. Creo que él vendrá mañana.

This shirt doesn't fit me round the neck. Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.

She's coming! ¡Ha venido!

Balls are round. Las bolas son redondas.

It is uncertain whether he is coming or not. No es seguro si vendrá o no.

It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ