Примеры употребления "come over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Tom espera que Mary pueda venir a su casa esta tarde.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte?

Ishmael, come over here! ¡Ismael, ven aquí!

Please come over for lunch the day after tomorrow. Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.

Come over here and join us. Ven aquí y únetenos.

Won't you come over to my place? ¿No quieres venir a mi casa?

Could you come over right now? ¿Podrías venir ahora mismo?

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible." «¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.»

Come over here. Ven acá.

He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ