Примеры употребления "ven" в испанском

<>
показать все
Ellos no se ven desde el divorcio. They haven't seen each other since the divorce.
Ven con nosotros si quieres. Come along with us if you like.
Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo. Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
Las cosas se ven bien. Things are looking good.
Los gemelos se ven exactamente iguales. The twins look exactly alike.
Los perros ven en blanco y negro. Dogs see in black and white.
Ven mañana por la mañana. Come tomorrow morning.
Esto es Japón como los estadounidenses lo ven. This is Japan as Americans see it.
Estas manzanas se ven muy frescas. These apples look very fresh.
Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen. They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.
Ven a verme cuando quieras. Come and see me whenever you like.
Las estrellas no se ven durante el día. Stars cannot be seen in the daytime.
Las gemelas se ven exactamente iguales. The twins look exactly alike.
Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa. Some people see a conspiracy behind almost everything.
Ven y escribe tu nombre. Come and write your name.
Si alguna vez estás en Japón, ven a verme. If you are ever in Japan, come and see me.
Tom y Mary se ven bien juntos. Tom and Mary look good together.
Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días. Tom and Mary never see each other nowadays.
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto. Things that you see with your eyes are not necessarily true.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ