Примеры употребления "borrowed fund" в английском с переводом на испанский

<>
I borrowed the screwdriver from a friend of mine. Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.
IMF stands for International Monetary Fund. FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
Is it true that you borrowed a million dollars from the bank? ¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco?
The money was put into a special fund to buy books for the school library. El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
She borrowed a saw from the farmer. Ella tomó prestada una sierra del granjero.
I borrowed 1,000 yen from my cousin. Pedí prestado 1.000 yenes de mi primo.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Ella le pidió el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend. Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana.
He borrowed two books. Tomó prestado dos libros.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car. Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary.
You shouldn't have borrowed Tom's car. No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
I borrowed the dictionary from my friend. Pedí prestado el diccionario de mi amigo.
When was the last time you borrowed books from the library? ¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca?
She borrowed his idea. Ella le tomó prestada su idea.
Does he still have that book he borrowed from the library? ¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca?
I have borrowed a table. Pedí prestada una mesa.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.
I have borrowed a car. Cogí prestado un coche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!