Примеры употребления "beggars can't be choosers" в английском

<>
It can't be! ¡No puede ser!
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
Minors can't be miners. Los menores de edad no pueden ser mineros.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
Tom can't be that naive. Tom no puede ser tan ingenuo.
Did you say you've seen a UFO? You can't be serious! ¿Que has visto un ovni? ¡Anda ya!
It is a disease that can't be prevented. Es una enfermedad que no puede prevenirse.
He can't be ill. Él no puede estar enfermo.
Her story can't be true. Su historia no puede ser cierta.
You can't be at two places at once. No se puede estar en dos lugares a la vez.
This can't be true. Esto no puede ser cierto.
You can't be hungry. You've just had dinner. No puedes tener hambre. Acabas de cenar.
He can't be older than me. No puede ser mayor que yo.
Atoms can't be seen by the naked eye. Los átomos no se pueden ver a simple vista.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.
If you can't be with the one you love, love the one you're with. Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás.
This rule can't be applied to every situation. Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
Values can't be changed overnight. Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. La palabra no se puede encontrar en un diccionario tan incompleto como ese.
He can't be an honest man. No puede ser un hombre honrado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ