Примеры употребления "be bored" в английском с переводом на испанский

<>
I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two. Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.
She is bored with this novel. Ella está aburrida de esta novela.
He was bored with his family. Él estaba aburrido de su familia.
Peter could tell that she was bored. Peter podía notar que ella estaba aburrida.
I was bored, so I wandered around town. Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.
People with imagination are never bored. Los hombres con imaginación nunca se aburren.
Mary seems to be bored with the game. Parece que a Mary le aburre el juego.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
I'm bored and I have nothing to do. Estoy aburrido y no tengo nada que hacer.
Come on, play with me, I'm so bored! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Soon Christopher Columbus got bored from watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy. Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
You look bored. Pareces aburrido.
I'm just a little bored. Solo estoy un poco aburrido.
Tom looks bored. Tom se ve aburrido.
His long speech bored us all. Su largo discurso nos aburrió a todos.
She looked bored while we were making love. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
She was very bored during the lecture. Ella estaba muy aburrida durante la clase.
To tell you the truth, I'm completely bored. Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
His speech bored me. Su discurso me aburrió.
Bored now. Ahora estoy aburrido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!