Примеры употребления "anybody else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There isn't anybody else. No hay nadie más.

Tom doesn't think anybody else wants to come. Tom no cree que alguien más quiera venir.

Can anybody else answer? ¿Puede responder otra persona?

Was anybody else hurt? ¿Alguien más resultó herido?

Did anybody come? ¿Vino alguien?

She sat next him wishing she were somewhere else. Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.

Whatever happens, I won't tell anybody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

I can't do anything else. I'm sorry. No puedo hacer nada más. Lo siento.

You can't trust anybody. No se puede fiar de nadie.

I think you've mistaken me for someone else. Creo que usted me ha confundido con alguien más.

You never see a fault in anybody. Tú nunca la ves la culpa a nadie.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.

Tom has never killed anybody. Tom nunca mató a nadie.

Who else can answer my question? ¿Quién más puede contestar a mi pregunta?

Does anybody know how the fire started? ¿Alguien sabe cuándo se desató el fuego?

I'll give it to you for 15.000 Guaranis. Would you like anything else? Se lo daré por 15.000 guaranís. ¿Quisiera algo más?

Does anybody know him? ¿Alguien le conoce?

You'll have to ask someone else. Tendrá usted que preguntar a otra persona.

I don't know anybody in this town. Yo no conozco a nadie en esta ciudad.

You know it better than anyone else. Tú lo sabes mejor que nadie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ