Примеры употребления "absent without leave" в английском

<>
Don't enter the room without leave. No entres al cuarto sin permiso.
In an army no man is permitted to leave without permission. En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
If you aren't there by 10:00, we'll leave without you. Si no estás ahí a las 10:00, nos iremos sin ti.
We'll leave without him. Nos iremos sin él.
Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.
It's the first time I leave my car without locking its doors. Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
You are not to leave this room without my permission. No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
You must not absent yourself from school. No tienes que faltar al colegio.
Leave that box where it is. Deja esa caja donde está.
We cannot exist without food. No podemos subsistir sin comida.
She is absent because of sickness. Ella está ausente por motivos de salud.
If we leave him, he'll bleed to death. Si lo dejamos, morirá desangrado.
Theory without practice will be no use. La teoría sin práctica no servirá de nada.
She was absent from lectures. Ella no atendió a las clases.
I plan to leave Boston as soon as I can. Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible.
We talked without the aid of an interpreter. Conversamos sin la ayuda de un intérprete.
He was absent from school yesterday. Ayer él no fue a la escuela.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
How long has he been absent? ¿Cuánto tiempo él ha estado ausente?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ