Примеры употребления "a long while ago" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago". «¿Conoces a Fausto?» «Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.»

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

He left a while ago. Se fue hace un rato.

She lived a long life. Ella vivió una vida larga.

Tom was here a while ago. Tom estuvo aquí hace un rato.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

It's been a long time since I visited my grandmother. Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.

I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.

She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.

She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.

It has been a long time since I wrote you last. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

It's been a long time since you broke-up. Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

Tom waited a long time for Mary, but she never showed up. Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.

It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.

Our principal made a long speech. Nuestro director dio un largo discurso.

He hasn't written you a letter in a long time. Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta.

I can't walk fast, but I can walk for a long time. No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.

She advised him to take a long holiday. Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.

I can give you a long life. Puedo darte una larga vida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ