Примеры употребления "Were" в английском с переводом "ser"

<>
I thought you were happy. Pensé que eras feliz.
They were rescued by helicopter. Ellos fueron rescatados en helicóptero.
My school grades were average. Mis calificaciones eran promedio.
Means of transport were improved. Se mejoraron los medios de transporte.
Glasses and dishes were broken. Se rompieron vasos y platos.
What were her final words? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
You were always a winner. Siempre fuiste un ganador.
the rooms were very spacious los cuartos eran muy espaciosos
I wish I were clever. Ojalá fuera inteligente.
These people were very lucky. Estas personas fueron muy afortunadas.
Their claims were as follows. Sus demandas eran las siguientes.
Germany and Japan were defeated. Alemania y Japón fueron derrotados.
I wish I were younger. Ojalá yo fuera más joven.
Once they were very useful. En otro tiempo fueron muy útiles.
They were high school sweethearts. Eran novios en el instituto.
I wish today were Friday. Ojalá fuera viernes.
I wish I were rich. Ojalá fuera rico.
They were unfair with him. Fueron injustos con él.
All were invited but me. Todos fueron invitados, menos yo.
I wish I were young. Desearía ser joven.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!